Paris skildrat för vår tid

EN NY BOK. Sandra Lillebø: Min franska familj. Översättning: Felicia Stenroth. (Weyler) Sandra Lillebø är med sin författarröst ofta själv påtagligt närvarande i sin Parisskildring för vår tid. Foto: Helge Skodvin. Kanske är det så här en Parisskildring ska se ut idag, tio år efter att en fransman, Patrick Mondiano, fick Litteraturpriset. Sandra Lillebøs Min … Läs mer

Fängslande finurligt

EN NY BOK: Peo Bengtsson och Valle Wigers: Drottningen av Vintergatan (Lava) Tillsammans med Peo Bengtsson har Valle Wigers (bilden) givit ut tredje volymen om Kirsten Hvitfeld. I den här delen, Drottningen av Vintergatan, är huvudhandlingen förlagd till franska Biarritz. Foto: Peter Pousard. De är lite luriga, författarparet Valle Wigers och Peo Bengtsson, när de … Läs mer

Tilliten som livsvärde

EN NY BOK. Sven Olov Karlsson: Bygdedjuret (Natur & Kultur) Vad som händer, när människor är utlämnade åt varandra, som i en familj eller lika gärna i en glesbygd, berättar Sven Olov Karlsson om i sin bok Bygdedjuret. I de omgivningarna är det mycket annat än den enskilda individen som styr förloppet. I ett umgänge … Läs mer

Sanningsvittnet känslan

EN NY BOK. Jenny Jägerfeldt: Hämndprojektet (Norstedts) Jenny Jägerfeldt utgår i sin bok Hämndprojektet från både egna, personliga erfarenheter och sådant som hör till hennes professionalism som psykolog. Foto: Margareta Bloom Sandebäck. Bland våra sanningsvittnen är känslan en inte särskilt tillförlitlig bundsförvant. För att lägga tyngd och verklighet bakom det vi säger. Det blir den … Läs mer

Pristagare i Nobelklass

Livskraft och tåga dominerar hos Kang BOKEN. Han Kang: Jag tar inte farväl (Natur & Kultur, övers. Anders Karlsson och Okkyoung Park) Han Kangs roman Jag tar inte farväl bjuder på ett läsäventyr som ger utbyte och behållning på djupet, kanske lite ny livserfarenhet. Foto: Lee Chunhee. Koreanska Han Kangs under året till svenska översatta … Läs mer

Outsider bland konformister

BOKEN. Geir Gulliksen: Övre port, nedre port (Wahlström & Widstrand, översättning: Cilla Naumann) Geir Gulliksens språk och sätt att avläsa romangestalterna håller en helt egen nivå. Foto: Tale Hendnes. Det är samhället som i sin oginhet till slut blir den stora förloraren i Geir Gulliksens roman Övre port, nedre port. Allt talar för att konformismen … Läs mer

Prosakonst i snäppet över

BOKEN. Eva Norman: Casa Nostra (Lava förlag). Det oberäkneliga, outsagda och oförutsägbara intar en framträdande roll i Eva Normans diktning. Foto: Sidstycken. Hon ligger snäppet före i sitt författarskap, Eva Norman. Det har blivit en rad romaner, dramatik för radio och teve, och även diktböcker. Under årens lopp. Nu senast romanen Casa Nostra, som handlar … Läs mer

Man blir sittande där

EN NY BOK. Peo Bengtsson och Valle Wigers: Ett kloster på månen (Lava förlag) Man blir sittande där. Eller kan inte förmå sig till att släcka sänglampan. Så starkt griper romanen Ett kloster på månen läsaren. Peo Bengtsson och Valle Wigers har tillsammans skrivit en riktigt spännande bok. Handlingen är så finurligt hopflätad att man … Läs mer

Sonnevi i sin egen och vår tid

EN NY BOK. Göran Sonnevi: Där allt är kontrapunkt tid  (Albert Bonniers förlag) Göran Sonnevi vill att vi mitt i flödet, bland alla fragment och all bråte, ska upptäcka oss själva. Foto: Fredrik Hjertling. Hur kan vi leva som vanligt, samtidigt som det pågår ett krig alldeles utanför knuten? Det är den fråga Göran Sonnevi … Läs mer

Nära de flyendes liv

EN NY BOK. Uwe Wittstock: Marseille 1940. Die grosse Flucht der Literatur (C.H. Beck) Bilden visar Rothfos & Gablers omslag till boken. Marseilles gamla hamn omkr 1935. (Mauritius images/Hum Images/Alamy Stock Photo). Uwe Wittstocks bok Marseille 1940 är en både kunskapsrik, spännande och läsarvänlig framställning av villkoren för flyktingarna i ett tidigt skede av andra … Läs mer