Teater Blanca i eget språk

TEATER. Teater Blanca: En midsommarnattsdröm av William Shakespeare. Manus, tolkning, bearbetning & regi: Magnus Dahlerus och Chatarina Oldermark.

Ur Teater Blancas uppsättning av Shakespeares En midsommarnattsdröm. Foto: Milon Högberg Ekbom.

Uppsalabaserade Teater Blanca har länge befunnit sig i en process hän mot ett helt eget scenspråk. Nu är man framme. Och det med en bearbetning av Shakespeares komedi En midsommarnattsdröm, som visar hur långt ensemblen nått för att hitta en egen ton och scendialekt. Som ger varje medverkande en självklar plats i framförandet. Regissören Magnus Dahlerus har med stor fingertoppskänsla och sensibilitet skapat en både fyndig och rolig uppsättning.

I MÖRKASTE NOVEMBER och under en årstid som står och väger mellan höst och vinter bjuder Teater Blanca in till nypremiär på föreställningen En midsommarnattsdröm. Att den nu åter, efter att ha fått vila till sig under det långa pandemiuppehållet, får möta sin publik ligger bra i tiden. Medan kylan sveper in, de hårda, nordliga vindarna får oss att krypa ihop och ta skydd. Och sommaren tycks mera avlägsen än någonsin. Då blir det en lisa för själen att tänka sig bort. Till mera människovänliga livsvillkor,

Där passar Magnus Dahlerus & Chatarina Oldermarks fria tolkning och bearbetning av Shakespeares komedi väl in. Öppen som den är till det mesta som midsommaren står för. Av frihet, möjligheter att lyssna till annars bortträngda behov. Och bejaka de mera finstilta aspekterna av tillvaron. Det betyder inte att konflikter saknas i den här uppsättningen. Där finns en hel del av originalets oppositionslusta hos de unga, av missförstånd mellan de mera mogna rollerna, av en hel del kärlek, ibland uppblandad svartsjuka. Men också av den poesi och den lustspelsintrig som vi har vant oss vid att förknippa med pjäsen.

Det som ställts åt sidan är ersatt av sådant som bär skådespelarnas och inte minst regissörens egen signatur. Det ger föreställningen dess helt särskilda ton. I ett framförande, som ligger väl i linje med ensemblens speciella sammansättning. Nu tål Shakespeare omild behandling utan att grundkonceptet går förlorat. Och det som redan i det skicket kan verka lite vildvuxet och inte så lätt att hålla samlat, blir i en del fall klarare nu. Än vad det annars ofta är.

TEATER BLANCA HAR BEFUNNIT SIG i ständig utveckling under de drygt 20 år man funnits. Frågan är dock om man med En midsommarnattsdröm ändå inte är framme vid det som är den här ensemblens speciella sätt att göra teater. Och att man nu får sägas ha hittat sitt eget scenspråk. Det bygger på att man använder sig av det mesta som är teaterns uttrycksmedel. Och egentligen inte skyggar för några som helst avvikande sidospår. I det senare har det framför allt att göra med att man så mycket lyssnar till, varit lyhörd för och använder sig av varje skådespelares särskilda förutsättningar.

Det är i dem som Teater Blancas uppsättningar brukar ha sin styrka. Och regissören och ledaren Magnus Dahlerus äger en fingertoppskänsla och sensibilitet i det avseendet som är betydande. Det som vunnit allt fler insteg under pjäs efter pjäs är också det rent fysiska uttrycket tillsammans med musiken. Mycket i föreställningen är koreograferat som dans eller bygger på rörelser och fysiska grupperingar. Med en skickligt formulerad uttryckskraft.

Det är inte minst i den delen av framförandet, som också bär upp en viktig del av innehållet, som just den här midsommarnattsdrömmen har sin egenart och styrka. Att då peka på någon särskild insats hos ensemblen är nästan omöjligt. När varje aktör deltar med en sådan självklar närvaro. På scenen eller i filmsekvenserna.

MEN DET ÄR ÄNDÅ en av rollerna som måste nämnas särskilt. Det är Erik Lindgren, som gör rollen som Puck. Så som iscensättningen är uppbyggd, är det via honom som en hel del av kommunikationen går mellan ensemblen och publiken. Erik Lindgren skojar med publiken, med de andra skådespelarna och med sig själv och skapar på så sätt både nerv och driv i framförandet. Och ger det dess centrum och särskilda tyngdpunkt. Där även lite teaterdebatt ingår.

Det här är som helhet en väldigt rolig föreställning. Man kommer på sig själv många gånger med att sitta och småmysa. Så fyndigt och påhittigt är det. Av En midsommarnattsdröm har Teater Blanca gjort en riktigt bra uppsättning.

Bo-Ingvar Kollberg

Sidstycken.com

Teater Blanca i lokalen vid Österplan: En midsommarnattsdröm av William Shakespeare. Manus, regi, tolkning och bearbetning: Magnus Dahlerus och Chatarina Oldermark, musik: Chatarina Oldermark, kostym: Mariola Pietras, kostymass: Maria Slyk, scenografi Magnus Dahlerus, Mariola Pietras och Lina Karjel, ljud: Stina Rosén, ljus, foto: Milon Högberg Ekbom, produktionsassistent: Eva Jansson, film: Chatarina Oldermark, Josephine Jonsson, specialrekvisita: Niklas Morén, koreografikonsult: Berenike Ström. Medverkande: Niklas Morén, Ida Grejsgård, Eva Bergengren, Erik Lindgren, Ester Rundström, Isak Wikberg, Mikael Andersson, Filip Backström, Ragnar Björk, Sofia Palmblad, Linnea Lövberg, Hanna Newman, Robert Lundberg, Petter Falk, Petra Svensson, Helen Jansson, Matilda Amundsson, Lotta Hulth, Berit Karlsson, Sammy Häggdahl, Susan Brask och Pelle Andersson.